Вот и Стивен Спилберг добрался до экранизации комиксов. Последнее время эти рисованные истории для детей все чаще становятся литературной основой для кинематографических произведений. Но если за дело берется маэстро Спилберг, то это уже не может быть просто так…
«Приключения Тинтина: Тайна единороса» - так при беглом просмотре прочиталось полное название киноленты. Сказалась усталость от засилья рекламы одной партии. Но нет, никаких единоросов – «Тайна единорога»! И это мультфильм. Да, да, Стивен Спилберг подался в сторону компьютерной анимации. И ради такого дела уже стоит пойти в кино, чтобы увидеть это. Но давайте все же по порядку…
«Приключения Тинтина» - это серия комиксов бельгийского художника Эрже. В оригинале имя главного героя правильнее читать Тэнтэн, но англичане, а тем более американцы, никогда не ломали голову над тем, как на других языках произносится то или иное слово. Многие лондонцы даже проведшего несколько сезонов в «Арсенале» футболиста Тьерри Анри называли Хенри, не признавая других правил чтения. Среднестатистический американец, вероятно, и вовсе был бы удивлен, узнав о том, что французы могут так странно читать американские буквы. Ну да ладно, у нас буквы другие, поэтому Тинтин так Тинтин. Будем знакомы.
В случае с вечным ребенком Спилбергом имя Тинтин даже более подходяще. Возможно, режиссеру «Парка Юрского периода» в его звучании послышался грохот консервной банки, привязанной сорванцами к хвосту кошки. Tin по-английски означает «жестянка».
Хотя этот очень популярный в Европе и Америке персонаж почти неизвестен в России, именно в нашей стране произошли его первые приключения. Цикл своих комиксов Эрже начал с альбома «Тинтин в стране Советов». Это было ярко антикоммунистическое творение бельгийца; впрочем, то, что творилось в советской России на самом деле в 1930-х, никаким памфлетистам не дано переплюнуть.
Для сценария были взяты сразу три комикса Эрже. Без русских и в этот раз не обошлось. Впрочем, зрители (во всяком случае смотрящие в русском переводе) об этом не узнают. Но «Википедия» сообщает, что в первоисточнике фигурирует эмигрант из России Иван Иванович Сахарин. Его автор описывает с симпатией. Однако в фильме это главный злодей. Его фамилия произносится с ударением на последний слог, и никаких «Иванов», к счастью, нет.
Сам же Тинтин – газетный репортер с рыжим чубом. Он одержим жаждой приключений. Его сопровождает смышленый белый пес по
кличке Снежок. Попав на корабль с «армянским» названием «Карабуджан», они находят капитана Хэддока, который пускается с ними в дальнейшие путешествия.
При создании мультфильма использовалась технология захвата движений. Поэтому каждый жест, каждая ухмылка героев выглядят предельно достоверно. Граница между обычным кино и анимационным почти стерлась. Пожалуй, это и есть идеал кинематографа, если его понимать как искусство иллюзий.
В чем-то «Тайна единорога» получилась предсказуемой: всё, чего вы ожидаете от Спилберга, вы обязательно получите: невероятные трюки, сумасшедшие погони и его мягкий юмор. И этим великий режиссер очень радует. В свои немолодые годы он в очередной раз (и кто бы сомневался?) сумел встать на одну ногу со своим юным героем. Вы думаете, это Тинтин такой неугомонный? Пожалуй, главный любитель приключений тут все же Спилберг.
Хоть в перечне актеров вы не найдете Стивена Спилберга, тем не менее великий режиссер не отказал себе в удовольствии сняться в мультфильме. Так, лицо марокканского шейха в очках ну очень кого-то напоминает!
При этом создатели картины очень бережно отнеслись к деталям. Так, в одном из эпизодов Тинтин держит в руках газету Le vingtième. Именно в детском приложении к ней впервые появилась история о Тинтине. А когда карманник сталкивается со старушкой и падает, вокруг его головы летают птички. Но это не традиционный мультштамп, Спилберг только пародирует его – это в самом деле канарейки, которые вылетели из клетки в руках старушки. В довершение насмешки этих пичуг ловят сачком и сажают обратно за решетку.
И притом никакой жестокости. Да, на протяжении полутора часов на экране стреляют и машут кулаками, но убивают только одного человека в начале. Может, и еще кому-то не повезло, но его гибель осталась за кадром.
Любители поискать мораль будут, конечно, разочарованы. Чему этот фильм «учит»? Да тому же, чему и большинство спилберговских работ: не сдаваться никогда, даже если… А что за «если» грозит Тинтину и Снежку, думаю, мы узнаем скоро. Так как «Тайна единорога» завершается недвусмысленным намеком на продолжение приключений. Так что для нынешних детей со словами «рыжий» и «чуб» будет точно ассоциироваться непоседливый журналист. А не Чубайс, как для их родителей.
Оценка фильма: 10 из 10.
Зал для просмотра предоставлен кинотеатром "Диамант-Синема".