главнаякартаPDA-версияо проектеКак дать рекламуКонтакты

Волгоград

Весь Волгоград
 
Все темы / Волгоградник / Культура / Кино / Анимация /

Принцесса цирка

 
       
Автор: Александр Иванов, 27 октября 2009 г.
       

Pervyj_otrqd_ECB23В российском прокате демонстрируется любопытная история про пионеров с того света, которые на полях Второй мировой войны сражаются с духами тевтонских воинов, причём сделана эта история в стиле анимэ с поправкой на отечественную мультипликацию. Называется этот русско-японско-канадский проект «Первый отряд» (Fasuto sukuwaddo, First squad), а снял его Ёсихару Асино.

Пионерка Надя, лихо размахивающая катаной, пионер Лёня, с причёской завсегдатая анимэ и манги да к тому же с серьгой в ухе, восставший с того света глава тевтонского ордена, мечом несущий смерть советским солдатам на полях Второй Мировой войны… Полноте, не бред ли это? Но когда смотришь титры анимационного фильма «Первый отряд» и видишь, что одним из главных по тарелочкам в этом проекте значится Миша Шприц, то вопрос отпадает сам собой. А если серьезно, то эта пионерско-тевтонско-самурайская история претендует на создание новой мифологии, а с учётом того, что мифология имеет великолепную визуальную форму, то успех почти предрешён.

Pervyj_otrqd7_09003Предысторию «Первый отряд» по сегодняшнему бешеному темпу времени имеет более чем солидную — ещё в 2005 году в эфирах прошёл клип «Лигалайса», где пионеры рубились с врагами при помощи катан, а знаменитые танки Т-34 сражались с немецкими боевыми роботами. С тех пор много воды утекло, проект оброс подробностями, колебался в форме, чуть было не стал сериалом, и в итоге мы имеем фактически полнометражный мультфильм (кинотеатральная версия длится 55 минут), являющийся своеобразным введением в курс дела. Изначально планировался сериал из более чем десяти серий, который вылился пока в одну серию с подзаголовком «Момент истины», но явно, в случае успешного проката, потянет за собой продолжения, ибо повод для этого есть хороший.

Увы, в российский прокат вышла урезанная версия «Первого отряда» — от 70 минут хронометража остались уже упомянутые 55. Что ушло? А ушла та часть, которая относила анимационный фильм к разряду неплохих мистификаций: в фестивальной версии наличествуют вставки в живом плане, где актёры изображают из себя Pervyj_otrqd2_8BDBAветеранов ВОВ, врачей, историков и комментируют события, происходящие по сюжету. Конечно, данное мокьюментари (псевдодокументальное кино) может ввести в заблуждение разве что молодое поколение, не знающее известных актёров (Пашутина, Мартиросьяна и других) и собственной истории, однако «живые» вставки заметно обогащают повествование, вносят в фэнтези элемент сомнительности, что при его сложной организации просто очень хорошо. Но, видимо, был учтён зрительский опыт, а молодёжь, идя на мульт, и хочет видеть мульт, а не слушать какие-то там высказывания непонятных людей. Что ж, печально, но факт.

Но и в усечённом виде «Первый отряд», если подойти к нему отвлечённо, выглядит так, что многие голливудские аниматоры могут пойти и выпить яду от зависти, хотя «фабрика грёз» регулярно травит зрителя по всему мира однотипными поделками. На поверхности сравнение «Первого отряда» с «Бесславными ублюдками» Квентина Тарантино — по сути это тот же классный энтертеймент, развлечение, существующий за рамками морали: и там и там вымышленное действие происходит во время Второй Мировой войны, против несимпатичных фашистов сражаются группы отважных бойцов, действующих эффектно и эффективно. Вот только пути геройской борьбы у Тарантино и Миши Шприца заметно разошлись: если американский режиссёр переворачивает ситуацию с ног на голову (евреи мочат нацистов), то в анимационном фильме, пожалуй, впервые в полнометражке Pervyj_otrqd4_0AD61разрабатывается оккультное противостояние Германии и СССР. Конечно, сама идея, что сражению на полях Второй Мировой сопутствовало метафизическое столкновение высших сил, не оригинальна и подробно нафантазирована в романе Павла Пеперштейна «Мифогенная любовь каст», любовь к которой Миша Шприц и не отрицает. Но вот кто теперь помнит о книге? Зато эта идея развёрнута на широком экране, хотя, как мне кажется, недостаточно широко — всё свелось к ритуальному восстанию из мёртвых главы тевтонского ордена, погибшего во время Ледового побоища. Ну да возможно в продолжении мультфильма авторы включат фантазию по максимуму, хотя уже и в «Моменте истины» они наваяли столько, что диву даёшься, как всё можно было уместить в 55 минут, настолько сгущены события, отчего даже излишеств наберётся немало. Среди последних — цирковое прошлое главной героини девочки Нади, которое никак не обыгрывается по фильму, а требуется, суда по всему, ради красного словца (хотя и возможен намёк на цирковую суть Pervyj_otrqd10_5192Eпроисходящего на экране, и тогда Надя — настоящая принцесса цирка, лихо управляющая своим маленьким королевством). Вызывает улыбку наличие в кадре некоего монаха-кунфуиста, которого спасает от смерти Библия (неуклюжие попытки противопоставить германский оккультизм и маловменяемое по фильму да и по сути советское христианство выглядят очень криво). Но всё это и другие непонятки — лишь мелочи жизни, кои запросто можно пропустить мимо глаз, ведь свою историю создатели «Первого отряда» рассказывают в увлекательно и в целом убедительно.

Как удалось совместить японское анимэ и классическую русскую анимацию? Мне это до сих пор непонятно. Возможно, ответ кроется в долгой и мучительной истории создания «Первого отряда», когда Мишу Шприца сотоварищи футболили все японские анимационные студии, а когда нашлись деньги на проект, то сменилось аж три режиссёра, прежде чем за дело взялся Ёсихару Асино, звёзд с неба не хватающий, но крепко знающий своё дело. Но и тут всё оказалось непросто, так как для японцев Россия, а тем более СССР оказалась настоящей террой инкогнита, отчего надо было японцам объяснять даже такие мелочи, как деревенские лужи или покосившийся забор, а заодно и бить их по рукам, когда они старались нарисовать советским пионерам глаза на пол-лица. Результат получился космполитичным, ни на что не похожим и весьма привлекательным. Когда смотришь стилизацию под кинохронику или рассматриваешь диспозицию немецких и советских войск, то даже мысль не мелькнёт, что это анимэ — словно смотришь военный мультик, нарисованный в СССР году эдак в 50-м. Но когда появляются летающие пионеры, на ходу шмаляющие из огнестрельного оружия времён Pervyj_otrqd5_9F324Второй Мировой войны, поначалу теряешься, но быстро принимаешь такую стилистику. Почему самурай может быть негром («Пёс-призрак» Джима Джармуша), но не может быть пионером? Главное при просмотре не зацикливаться и не задумываться над этическими нормами, тем более что общий ход войны в «Первом отряде» описан верно, а живые и мёртвые пионеры успешно сражаются с немецкими силами.

Как уже говорил выше, «Первый отряд» перенасыщен событиями. В него умудрились впихнуть и предысторию пионерки Нади (причём весьма любопытной — в виде просмотра героиней в кинотеатре своей жизни), и сны пионерки Нади, и показ солдатских будней (куда ж без песни «Валенки»), и подсознание пионерки Нади (жутковатый психоделический момент), и даже потусторонний мир, решённый в красноватых тонах и рождающий чувство тревоги при просмотре. А как здорово показана довоенная Москва — под музыку Дунаевского пионеры бродят по знаменитым местам, словно совершая экскурсию для современного поколения. И ведь помимо всей этой описательной части есть и достаточно динамичное действие, среди которого мелькают схватки на разных видах оружия и даже обучение в школе, кстати, подозрительно напоминающей свой аналог в фильме «Сволочи». Так что за 55 минут на зрителя обрушивается столько информации, что «Первый отряд» совсем не кажется коротким, разве что финальная схватка могла быть более масштабной и изощрённой, всё-таки к ней герои идут с самого начала.

Pervyj_otrqd6_4DFA8 Pervyj_otrqd8_0144E Pervyj_otrqd9_28FDC

Анимационный фильм «Первый отряд» — неожиданно интересное зрелище и в своём жанре претендующее на самые высокие оценки. Если у вас нет предубеждения, как надо показывать события, основывающиеся на военном времени, и вы любите качественную фэнтезийную анимацию, то «Первый отряд» точно для вас. Лично я буду с нетерпением ожидать продолжения.

Любите хорошее кино!

Авторская оценка по десятибалльной шкале: 7 (семь).

Что-то случилось с комментариями
Волгоград в сети: новости, каталог, афиши, объявления, галерея, форум
   
ru
вход регистрация в почте
забыли пароль? регистрация