На чём покоится человеческий мир? На китах и слонах? В развесёлом мульте «Хортон» (Horton Hears a Who!) он находится под чуткой заботой… слоновьего хобота.
3D-анимация прочно вошла систему демонстрируемых на большом экране фильмов, и мультяшки появляются в нереальном количестве, отчего непременно страдает качество. Отрадно, что изредка выходят такие радостные штуки, как «Хортон». История про слона Хортона была написана достаточно давно американским Корнеем Чуковским Теодором Сьюзом Гейзелем (известным как Доктор Сьюз), знакомым российскому зрителю по другой сказке — «Гринч, который похитил Рождество». Кстати, как и в том проекте, в «Хортоне» задействован Джим Кэрри, озвучивший слона, однако мы этого, к сожалению, не услышим, так как титры не практикуются нашими локализаторами, а в мультфильмах, которые могут и должны смотреть дети, такой способ подачи текста вообще неуместен. Тем не менее русская озвучка звучит вполне весело — под стать безумию, творящемуся на экране.
Режиссёры-дебютанты Джимми Хейворд и Стив Мартино, до этого трудившиеся простыми аниматорами на разных известных анимационных проектах, выдали настоящий праздник для глаз и ушей. «Хортон» — это красочная двойная история (о большом мире животных и маленьком мире смешных микрочеловечков), осложнённая рисованными вставками. Слон Хортон, владеющий большими ушами (они заслуживают отдельного упоминания, о чём чуть ниже), находит пушинку, в которой живёт целый мир, и пытается этот микрокосм спасти. Сказка рассказана в достаточно глумливом стиле. Начало вообще напоминает «Дом, который построил Джек» — голос а-ля Николай Дроздов стихами вводит зрителя в курс дела.
Когда же входишь в этот курс и погружаешься в атмосферу некоего безумия, творящегося на экране, в голову закрадываются подозрения, что авторы «Хортона» некисло так дунули перед съёмками. Ладно, говорящими животными никого не удивишь, но вот видом и действиями мультяшных четвероногих удивить ещё как можно, что и получилось в «Хортоне». На первом плане, конечно, слон Хортон. Мало того что он без меры болтлив и порой несёт сущую ахинею, так он ещё обладает ушами-трансформерами и неуёмной фантазией. Что он только не делает со своими большими ушами, особенно удаются разные виды головных уборов, придающих ему сюрреалистический вид. Но это ещё только цветочки. Когда слон включает своё воображение, мало не покажется никому: сначала он представляет, как кто-то в пушинке терпит бедствие (глумливейшая рисованная иллюстрация прилагается), а затем и вовсе пытается возомнить себя ниндзя, ведущим борьбу с фантастическими существами, в коих превратились растения и звери. Этот слонячий приход выполнен в стиле анимэ и лично меня заставил сползти с кресла от смеха. В принципе, этот эпизод напоминает одну из серий «Южного парка», когда его герои-обрубки представили себя великими восточными воинами, но концентрированнее и потому смешнее. А ещё слон совершает подвиги, отчего можно, к примеру, увидеть самонадувающегося или скалолазающего слона. Зрелище уморительное.
Также за юмор в мульте отвечает жёлтая зубастая сущность неопределённой наружности: это существо выполняет роль пушистика, который способен в любую минут отмочить что-нибудь эдакое. Когда он выдаёт свою версию микрокосма (не буду цитировать, чтобы не обломать кайф), можно просто надорвать живот от смеха.
В мульте имеется и ещё один глумливец — мэр Кто-тогорода (Whoville в оригинале), будто бы списанный с Джима Кэрри. Прямо представляешь, что если бы «Хортон» снимался как кино, то роль мэра точно бы досталась великому Джиму, такой получился мэр вихлястый, подвижный, нелепый и обаятельный.Особая песня в «Хортоне» — это зубастый стервятник Влад Владиков, эдакая пародия на графа Дракулу. Птичность получилась колоритная, правда, какая-то чересчур хищная для такого доброго и предназначенного для самых маленьких мультфильма.
Увы, глумливый тон режиссёрам до конца выдержать не удалось, отчего «Хортон» делится строго на две части: первая выглядит чуть ли не наркоманским приходом, где обкумаренный слон разговаривает с пушинками и его не по-детски глючит, а вторая ориентирована сугубо на самых маленьких, отчего взрослые, настроенные на весьма бодрый лад уматной первой половиной, могут откровенно заскучать. Фишка в том, что сюжет в «Хортоне» не самый оригинальный, его течение и концовка в принципе предсказуема, мелкий тиран в лице воинствующей материалистки кенгуру скорее напрягает, чем веселит, отчего привлекательным мульт становится именно из-за юмора. Когда же хороший юмор заканчивается и начинается чистое детство, появляются вопросы к авторам: какую потенциальную аудиторию они себе представляли? Если детей и взрослых, не убивших в себе ребёнка, то глумливость надо было выдерживать до конца, ибо ребёнка взрослый в себе может и не убить, но вот банальность сюжета может заставить его элементарно зевать и терять интерес. Возможно, морализаторство, которым грузят зрителя всю вторую часть данного анимационного фильма, свойственно и литературном оригиналу (ну да, «Личность есть личность, и рост не при чём», «Заяви о себе и тебя не посмеют сварить в котле»), но взрослому зрителю это известно и так.
А как детский мультик «Хортон» просто идеален: прописные истины проговариваются на фоне смешных зверушек и их забав, утверждаются и семейные ценности, и права меньшинств, дети видят пример бережного отношения к окружающему миру. В общем, воспитательная функция на высоте.
Насчёт качества анимации даже говорить особо нечего, так как технологии вышли уже на такой высокий уровень, что картинка по определению не может быть плохой. К тому же аниматоры «Хортона» обладают изрядным чувством юмора, отчего анимационная фауна получилась от главного до самого последнего персонажа развесёлой и такой по-хорошему дурной. Ко всем прочим юморным удачам, описанным выше, стоит добавить ухмылки обезьян — сильно посмеялись мультипликаторы над родом человеческим.
Мультфильм Джимми Хейворда и Стива Мартино «Хортон» — добрейшая и милейшая анимационная картина, с хорошим чувством юмора, больше рассчитанная на детскую, нежели на взрослую аудиторию, хотя последняя тоже найдёт для себя кое-что интересное.
Любите хорошее кино!