главнаякартаPDA-версияо проектеКак дать рекламуКонтакты

Волгоград

Весь Волгоград
 
Все темы / Волгоградник / Культура / Кино / Кинофильмы /

Пес-бродяга: путь счастливчика

 
       
Автор: Александр Иванов, 24 февраля 2009 г.
       

Миллионер из трущобНоворожденная прокатная компания «Вольга» попала в десятку, выпустив в широкий российский прокат новый фильм Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб» (Slumdog Millionaire) аккурат перед вручением премии «Оскар»: если комедийная мелодрама английского режиссера выходила с 4 «Золотыми глобусами» (и еще 50 различными кинонаградами) в своем активе, то в процессе демонстрации на отечественных экранах «потяжелела» аж на 8 статуэток «Оскар». Данное событие не могло не сказаться на посещаемости и люди массово пошли на фильм, где кроме громкого имени режиссера (да и то известного далеко не всем) не было ни одной завлекаловки в виде голливудских звезд, мегабюджета и потрясающих спецэффектов.

Дэнни Бойл в очередной раз подтвердил, как за малые деньги (а бюджет «Миллионера из трущоб» составил всего 15 миллионов долларов) снять отличное массовое кино. И на этот раз он даже более преуспел, нежели в случае со своим самым знаменитым фильмом «На игле», который только номинировался на «Оскара» и принес ему «всего лишь» 18 кинонаград.

Дэнни Бойл снял вечную историю «Золушки», скрестив ее с не менее вечной историей преодолевающей время и расстояния любви, что уже априори является беспроигрышным вариантом. С учетом режиссерских талантов англичанина вечная история получила прекрасное воплощение и завоевала сердца миллионов людей по всему миру. В основу картины лег роман Викаса Сварупа «Вопрос и ответ», переведенный на киноязык Саймоном Бьюфоем и получивший отличную киноформу. У фильма идеальная композиция, позволяющая и глобальную историю пары индийских бродяжек показать, и интригу замутить, и держать зал в напряжении до самой развязки. Slumdog MillionaireА композиция такова: главный герой, восемнадцатилетний Джамаль Малик, мусульманин из Индии, существует в двух мирах: виртуальном — на экране телевизора в виде претендента на выигрыш в индийском варианте телешоу «Кто хочет стать миллионером?» и реальном — в виде обвиняемого в мошенничестве во время этой телеигры на допросе в местном отделении полиции. Есть и третий мир — это история жизни Джамаля, с помощью которой он рассказывает копам, почему знал ответы на вопросы. Вот, собственно, и все. Но как известно, все гениальное просто, а посему незатейливая сказочная работа Дэнни Бойла и режиссера с индийской стороны Лавелина Тандана захватывает, заставляет сопереживать, радоваться и гневаться вместе с героями (помимо Джамаля главными персонажами являются его брат Салим и возлюбленная Латика — и всех троих играют три поколения актеров), смеяться и пускать слезу — в общем, рождает все те человеческие реакции, которые и должно рождать хорошее кино для всех.

Авторы фильма знакомят зрителя с противоречивым миром современной Индии, вряд ли подробно известном широкой публике, где жалкие лачуги соседствуют рядом с многоэтажными домами, а дворцы нуворишей — с помойками. С некоторой точки зрения «Миллионер из трущоб» — настоящая инструкция по выживанию в этой второй в мире по густонаселенности стране: граждане, собирающиеся посетить Индию, почерпнут для себя много нового еще до поездки. Хотя, если честно, после фильм Бойла посещать территорию слоноподобного божества Ганеши как-то не особо хочется — антисанитария та еще, и это при том, что режиссер весьма потрафил индийцам, показав, как их страна развивается в плане бытовых условий в лучшую сторону и даже назвал Индию центром современного мира, что не спасло его от массовых демонстраций обиженных обитателей индийских трущоб, которым не понравилось, что их на весь мир назвали псами (оригинальное slumdog буквально переводится как «трущобный пес»). Действительно, кому это понравится?

В фильме наглядно, на примере вопросов в телешоу «Кто хочет стать миллионером?», иллюстрируется разница между западной и восточным культурными слоями: когда задается первый, самый простой, вопрос телепередачи, любой среднестатистический европеец булькнет от его сложности, хотя в Индии он ни у кого не вызовет никакого напряга. фильм Дэнни БойлаИ, наоборот, последний, самый сложный, вопрос у западного человека вызовет только смех — настолько он примитивен.

И какое же кино на индийском материале без Баччана, Капура, опереточных злодеев и пения с танцами! Первый в виде мечты масс (сам Амитабх Баччан не снимался, лишь дана нарезка из его старых ролей) присутствует в одном из самых забойных юмористических эпизодов картины, когда Джамаль решает, стоит ли автограф кинематографического бога одного из худших унижений для человеческого достоинства. Капур здесь тоже имеется — конечно же, не почивший более двадцати лет назад Радж, а его дальний родственник Анил, сыгравший распальцованного ведущего шоу «Кто хочет стать миллионером?». Главный прикол данной роли для русскоязычного зрителя — это его озвучка, ибо по-русски говорит Анил Капур натурально голосом Дмитрия Диброва, прочно ассоциирующегося у россиян с нашей версией игры «на миллион», изначально называвшейся «О, счастливчик!». Дибров с упоением дает свои знаменитые «миллионерские» интонации, делая просмотр фильма еще более близким для россиян. Кстати, при сумме максимального выигрыша в индийском варианте игры российским соискателям остается только приуныть: если у нас эта сумма сейчас составляет 3 миллиона рублей и по нынешнему курсу доллара не дотягивает даже до 100 тысяч баксов, то в Индии можно выиграть 20 миллионов рупий, что в пересчете на североамериканские деньги составит аж 400 тысяч долларов.

Касательно же злодеев, то они, как и полагается кинематографу а-ля Болливуд карикатурны, но не без некоей изюминки, которую не мог не внести такой талант, как Дэнни Бойл. Особенно колоритно смотрится покровитель детей Маман, с доброй улыбкой заставляющий малышей воровать, просить милостыню и совершать подобные действия. Правда, в этом сюжетном повороте заметно просматривается аналогичная организация детской преступности во «Времени цыган» Эмира Кустурицы, но чего не простишь ради вовремя сказанного красного словца.

Миллионер из трущоб

А вот с пением-танцами режиссер поступил достаточно сурово: они даны лишь фрагментарно, так как у фильма насыщенный современным звучанием саундтрек, не предполагающий этих индийских зонгов. Но и разочароваться поклонникам народных болливудских песен и плясок не придется, ибо на титрах Дэнни Бойл предлагает забойный танцевально-музыкальный номер, в котором участвуют вся троица главных героев и еще несколько сотен статистов, отжигающих на вокзале так здорово, что хочется пуститься в пляс вместе с ними. Что ни говори, а кино удалось.

Фильм Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб» — современная сказочка, где все сестры получат по серьгам, а любовь будет сиять (а также петь и танцевать) аки солнце в зените. Увлекательнейшая картина, дающая мощнейший заряд позитивной энергии. Как говорится, смотреть всем!

Любите хорошее кино!

Авторская оценка по десятибалльной шкале: 8 (восемь).

Что-то случилось с комментариями
Волгоград в сети: новости, каталог, афиши, объявления, галерея, форум
   
ru
вход регистрация в почте
забыли пароль? регистрация